Hello everyone, my name isRae and I am from Taipei, Taiwan. Chinese is my native language, and I majored in Philosophy and Chinese at university in Taiwan. After graduating, I had the opportunity to live in Japan for six years, which deepened my understanding of Japanese and allowed me to become fluent in the language.
Currently, I work in the construction industry as a translator, specializing in Chinese-to-Japanese translation, and I have several years of experience teaching Japanese. I also have one and a half years of experience teaching Chinese and am fluent in English. For me, learning and using languages is both a challenging and enjoyable experience, which makes me very talkative and enthusiastic when communicating with others.
In addition, I have worked at Taiwan’s Institute of Educational Research, where I was involved in educational research. This experience gave me a deeper understanding of the education field and helped me develop strong analytical and research skills.
In summary, I am passionate about languages, education, and cultural exchange, and I hope to combine these experiences and expertise to create more value in my future work.

皆さん、こんにちは。ヨウ ルイリンと申します。台湾の台北出身で、母語は中国語です。台湾の大学では哲学と中国語を専攻しました。卒業後、日本で6年間生活する機会があり、この経験を通じて日本語の理解が深まり、流暢に日本語を使えるようになりました。
現在は建設業で働いており、中国語から日本語への翻訳を専門にしています。また、数年間日本語を教える経験があり、1年半の中国語教育経験もあります。英語も流暢に使うことができ、言語学習と使用は私にとって挑戦であり、楽しさでもあります。そのため、人とコミュニケーションを取るときは非常におしゃべりで、熱心に話すことが多いです。
また、台湾の教育研究院で教育研究に従事していたこともあります。この経験を通じて教育分野について深い理解を得ることができ、分析力や研究力も養われました。
まとめると、私は言語、教育、文化交流に対して強い情熱を持っており、今後の仕事でこれらの経験と専門知識を活かし、より多くの価値を創出できることを願っています。
どうぞよろしくお願いします。